-
1 он склонил голову над книгой
Makarov: he bowed his head over a bookУниверсальный русско-английский словарь > он склонил голову над книгой
-
2 пространство над головой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пространство над головой
-
3 взять верх над
1. get the better ofкружится над районом — circle around the area (refl.)
2. be victorious over; conquer -
4 осуществлять контроль над
Русско-английский большой базовый словарь > осуществлять контроль над
-
5 перегонять над
1. distil over2. distilling over[lang name="Russian"]собрал газ над; собранный газ над — confined the gas over
-
6 вбить себе в голову
Русско-английский большой базовый словарь > вбить себе в голову
-
7 повязка на голову
-
8 корпеть над
-
9 сохранять контроль над
Русско-английский большой базовый словарь > сохранять контроль над
-
10 устанавливать контроль над
Русско-английский большой базовый словарь > устанавливать контроль над
-
11 собирать газ над
-
12 бухгалтерская книга
1. account bookновая книга, новое поступление — new book
обмен книгами, книгообмен — book exchange
2. bookнедатированная книга, книга без выходной даты — undated book
книги, которые не залёживаются в магазинах — books with legs
Русско-английский большой базовый словарь > бухгалтерская книга
-
13 взяться за книгу
start reading a book; workingнедатированная книга, книга без выходной даты — undated book
книги, которые не залёживаются в магазинах — books with legs
Русско-английский большой базовый словарь > взяться за книгу
-
14 заносить в книгу
недатированная книга, книга без выходной даты — undated book
книги, которые не залёживаются в магазинах — books with legs
Русско-английский большой базовый словарь > заносить в книгу
-
15 книга книг
недатированная книга, книга без выходной даты — undated book
книги, которые не залёживаются в магазинах — books with legs
-
16 он
1. him2. itselfон опять такой же, как и был — he is quite his old self again
3. oneself4. them5. themself6. themselves7. thyself8. us9. he; she; it; theyон сказал это, чтобы испытать её — this he said to prove her
он сказал именно то, что нужно — he said the correct thing
-
17 сальдо по книгам
недатированная книга, книга без выходной даты — undated book
книги, которые не залёживаются в магазинах — books with legs
Русско-английский большой базовый словарь > сальдо по книгам
-
18 торговая книга
недатированная книга, книга без выходной даты — undated book
книги, которые не залёживаются в магазинах — books with legs
-
19 цена по торговой книге
недатированная книга, книга без выходной даты — undated book
книги, которые не залёживаются в магазинах — books with legs
Русско-английский большой базовый словарь > цена по торговой книге
-
20 адресная книга
недатированная книга, книга без выходной даты — undated book
книги, которые не залёживаются в магазинах — books with legs
Русско-английский новый политехнический словарь > адресная книга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
склони́ть — склоню, склонишь; прич. страд. прош. склонённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. склонять). 1. Наклонить, нагнуть. Склонить знамена. □ Матушка склонила голову над книгой. А. Н. Толстой, Детство Никиты. Порыжевшая трава примята дождями,… … Малый академический словарь
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
Франческа да Римини — У этого термина существуют и другие значения, см. Франческа да Римини (значения). Франческа да Римини ( (итал.) Francesca da Rimini, Francesca da Polenta), (около 1255 около 1285), знатная итальянская дама, ставшая одним из вечных образов в… … Википедия
Паоло и Франческа — Франческа да Римини ((итал.) Francesca da Rimini, Francesca da Polenta), (около 1255 около 1285), знатная итальянская дама, ставшая одним из вечных образов в европейской культуре. Её трагическая судьба запечатлена в произведениях литературы,… … Википедия
Франческа да Римини (персонаж) — Франческа да Римини ((итал.) Francesca da Rimini, Francesca da Polenta), (около 1255 около 1285), знатная итальянская дама, ставшая одним из вечных образов в европейской культуре. Её трагическая судьба запечатлена в произведениях литературы,… … Википедия
Болгария — I княжество, получившее свое существование после русско турецкой войны 1877 78 годов и организованное согласно постановлениям Берлинского трактата 18 (25) июля 1878 года, состоит под верховной властью турецкого султана вместе с фактически… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона